دار أدال للنشر بين الحاضر و المستقبل

 

دار أدال للنشر بين الحاضر و المستقبل

 cropped-log-cyberadal.jpg

 

يسر دار أدال أن تُعلن لعملائها وجمهورها الكريم بمناسبة قدوم العام الجديد ، ملخص تقريرها السنوي بإنقضاء عامها الأول في مجال النشر و التوزيع لعام 2015 وتجربة إنتاجها ونشاطها في مقابل مشاريع الدار القادمة لهذا العام 2016 في إطار عزمها للتواصل مع جمهورها عموماً وقطاع النشر خصوصاً حيثُ قصدت فيها خدمة مهام النشر لما فيه خدمة – الكاتب و القراء وقطاع النشر – كمساهمة في العطاء في إطار مسعى تحقيق  مشروع شعارها في السير – نحو ثقافة وطنية ديمقراطية – في منطقة القرن الأفريقي وحوض النيل و البحر الأحمر.

 

  • و في خطوة متجانسة مع رمز الدار – السُلحفاء – الذي يُعمق فكرة – الخطوة خطوة – إستهلت الدار في الربع الأول من عام – 2015 – بتحقيق نشر الطبعة الأولى المترجمة لكتاب المناضل الأستاذ/ محمود كيدان {المؤامرة على أريتريا و القرن الأفريقي} و الذي تم ترجمته في أريتريا من اللغة العربية للغة التقرنيجة وطباعته في الولايات المتحدة الأمريكية كتأكيد لفكرة دعم حركة – الترجمة – بين لغات المنطقة في دعم فكرة الحوار المفتوح بين شعوبها ومبديعها التي تتحدث بِلغُاتها المتعددة والتي وجدنا عندها القبول  الواعد من القراء، مما عزز فكرة التفاوض مع كُتاب و مترجمين من المنطقة للتحضير لترجمة أكثر من ثلاثة كُتب من العربية للتقرنيجة و العكس في عام – 2015 – وذلك للتواصل والعمل في تحقيق إصدرات جديدة تؤكد على فكرة – الديالوج مقابل المملوج – ورفض الشفاهةِ التي أعاقت في تنشيط التواصل من خلال نشر الإبداع المتعدد في المجال السياسي و الأدبي بين مُفكري وشعوب المنطقة .

 

  • في الربع الثاني و الأخير من عام – 2015 – تمكنت الدار من الولوج مع التركيز على الإنفتاح لتجربة إنتاجها الخاص من خلال البدء بنشر – الرواية الجديدة ، حيث إستهلتها بتبني الرواية الأولى من إنتاج الدار- والخامسة – للأستاذ الشاعر و الأديب / أحمد عمر شيخ  رواية – الهشَّ – التي إستقبلها جمهوره  والصفحات الثقافية في الإعلام العربي بتغطية مكنتَ الدار من توسيع دائرة حراكها و تواصلها بل ومسؤوليتها للتقدم و الإنفتاح على جمهور قراء العربية في المنطقة العربية و أوربا وأمريكا وأستراليا وكندا من خلال القنوات المُتاحة في أول تجربة واسعة للدار .

 

 

  • وفي تواصلها في تقديم – كتابات حديثة وخاصة – كانت الدار قد نشرت و لاول مرة الرواية الثالثة – رواية دي جافـو – للكاتب والأديب و الناشط الأستاذ/ فايز السليك الذي ولاول مرة في تجربة الكِتابات الأديبة في المنطقة تناول – المسكوت عنه في – تجربة شعبين – ممثله في عكس أهم مرحلة تاريخية من تجربة – الكفاح المسلح السودانية بين أهم فصائلها الفاعلة – بين الحدود الأريترية السودانية مثضافاً لها تجربة أريتريا الدولة – في مرحلتها الأولى إذ تناول – النص بعض القضايا الهامة التي وقفت عند قضية ” الإنتماء و العلاقات الإنسانية العاطفية ومرحلة الإنتقال من – الثورة للدولة – ” والتي وجدتها الدار أفق جديد حتماً ستفتح الباب على مصراعية للقراء و النقاد فيما تم تناوله في هذا النص الأدبي الإستثنائي فيما يعرف بغير المألوف و المسكوت عنه ؛ لاسيما الكاتب فيها كان الشاهد وصاحب موقف مع رفاقه اللذين من بينهم من قضى نحبه أو عاش تجربة مأساوية في حياتهم النضالية في غير موقع منظور.

 

  • الدار وهي تتقدم نحو العام الثاني ، يهمها أن تُقدم تقديرها للكُتاب اللذين أولوها الثقة بتقديم إنتاجهم الثري و التي كانت مُغامرة واعدة وهامة عززت المسؤولية في عملها وتطوير إمكانياتها التي تفرغ لها طاقم من – المُترجمين و الفنين والإعلامين – اللذين اضافوا للتجربة مصداقية الفعل بتقديم إسهامات نعتز بها في شكل يُليق بالمُنتج ويوازي العطاء ؛ لاسيما أن تفاعل القُراء وإسهامات ودعم العديد من المواقع الإعلامية و لفيف من الكُتاب في الصحافة الثقافية كانوا أحد مراكز هذا الحِراك وتأكيد إستمرارية هذا العمل في مهده التي توجت بندوة الجالية السودانية الأمريكية في منطقة واشنطن الكبرى بإشراف اللجنة الثقافية التي دُعمت بنوافذ موقع – مكتبة أدال – و صحافة التواصل الإجتماعية في الفضاء الأسفيري. و التي ختمتَ بترشيح رواية “دي جافـو “ من قبل الدار ضمن مسابقة جائزة كتارا للرواية العربية .

 

  • تعمل الدار في هذه المرحلة في خطتها للعام – 2016 – لمواصلة تقديم إنتاج الكُتاب من منطقة القرن الأفريقي و حوض النيل و البحر الأحمر في مجالات متعددة ، مع التركيز على الترجمة و التواصل مع الدوائر الثقافية و معارض الكتاب والأعلام المختص بالإنتاج الفكري و الثقافي والفني ودوائر التوزيع المختصة و المواقع الإلكترونية و صحافة التواصل الإجتماعية لتعزيز سبل التواصل مع قرائها و حركة النشر.

 

نحو ثقافة وطنية ديمقراطية

 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s