لندن تحتفي بالروائى السعودي /محمد حسن علوان وآدال كانت هناك

 

بالأمس و في تقرير خاص من لندن كتب لنا الاستاذ/إبراهيم الحاج الذي شارك في لندن بالاحتفاء برواية “موت صغير” للروائي السعودي  السيد/ محمد حسن علوان حيث. شارك الاستاذ/إبراهيم الحاج في الأمسية في قاعة

Waterstones Piccadilly 

وسط العاصمة لندن مساء الثلاثاء27/6/2017 في حضور مميز لنخبة من الروائيين والمترجمين العرب والانجليز كان اللقاء الحواري مع /لروائي /السعودي محمد حسن علوان الفائز بجائزة البوكر عن روايته “موت صغير ” وكذلك السيدة

Feur Moutanaro

منسقة الجائزة العالمية للرواية العربية، والدكتور /وليد حمارنة من مؤسسة جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولية والروائي العراقي الأصل/ صاموئيل شيمعون صاحب رواية “عراقي في باريس ” ومحرر مجلة بانيبال الانجليزية والمتخصصة في الراوية العربية وادار  /اللقاء بكل أريحية واقتدار السيد

Paul Blezard

وتناول المتحدثين محاور مختلفة كالترجمة وكتابة الرواية والقصة القصيرة

2017-06-28_07.10.48

  في تقرير سابق كانت قد كتبت الجزيرة التقرير التالي الذي ننقله للإفادة و التنوير.

رواية “موت صغير” لمحمد حسن علوان تفوز بالبوكر

2017/4/26 الساعة 02:30 (مكة المكرمة)

غلاف رواية “موت صغير” لمحمد حسن علوان الذي نشرت له سابقا أربع روايات أخرى(الجزيرة)

فازت رواية “موت صغير” للروائي السعودي محمد حسن علوان بالجائزة العالمية للرواية العربية (البوكر) في دورتها العاشرة.

وجاء إعلان الجائزة مساء الثلاثاء في أبو ظبي قبيل افتتاح الدورة الـ27 لمهرجان أبو ظبي الدولي للكتاب. والرواية الفائزة بجائزة العام 2017 سيرة متخيلة للفيلسوف محيي الدين بن عربي منذ ولادته في الأندلس في منتصف القرن السادس الهجري وحتى وفاته في دمشق.

وحصل الفائز بالجائزة على مبلغ نقدي قيمته خمسين ألف دولار، بالإضافة إلى ترجمة روايته إلى اللغة الإنجليزية، مما سيسهم في تحقيق مبيعات أعلى للرواية والحصول على تقدير عالمي. كما جرى تكريم المرشحين الخمسة للجائزة -قبل إعلانها- وحصل كل واحد منهم على مبلغ عشرة آلاف دولار.

وكان اختيار “موت صغير” بوصفها أفضل عمل روائي نُشر خلال الـ12 شهرا الماضية من بين 186 رواية مرشحة تمثل 19 بلدا عربيا.

 الروائي السعودي ولد في الرياض ومقيم حاليا في كندا (الجزيرة نت)

ورأست لجنة التحكيم هذا العام سحر خليفة، وضمت الأكاديمية والروائية والمذيعة الليبية فاطمة الحاجي، والمترجم الفلسطيني صالح علماني، والأكاديمية والمترجمة اليونانية صوفيا فاسالو، والروائية والأكاديمية المصرية سحر الموجي.

يذكر أن محمد حسن علوان نشر سابقا أربع روايات هي “سقف الكفاية” و”صوفيا” و”طوق الطهارة” و”القندس”، ووصلت الأخيرة إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية في 2013.

وبعد ترشيح روايته للقائمة القصيرة هذا العام، قال الروائي السعودي “أحيانا يبدو مستغربا أن تُكتب رواية عن ابن عربي بتلك الأبعاد الطاعنة في مشرقيتها بينما أنا مقيم في هذا الجزء البعيد البارد من العالم، في كندا. ولكن أفكر أحيانا في ذلك فأتهم الحنين أولا بشكل مباشر ثم أجد أن التلامس مع المختلف الغريب هو الذي يدفعني باتجاه ذاتي وتراثي وثقافتي القديمة”.

وولد محمد حسن علوان في العاصمة السعودية الرياض عام 1979، وهو مقيم حاليا في مدينة تورونتو في كندا.

المصدر : الجزيرة + رويترز


متعلقات

Aljazeeraجميع الحقوق محفوظة © 2017 شبكة الجزيرة الاعلامية

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s